Estimadas y estimados colegas:

Es un gusto compartir con ustedes nuestro artículo titulado “Competencia Cultural y Dinámicas de Poder en la Evaluación: Reflexiones desde una Perspectiva de Género” https://cdpevalgenero.wordpress.com/2017/02/03/competencia-cultural-y-dinamicas-de-poder-en-la-evaluacion-reflexiones-desde-una-perspectiva-de-genero/, publicado originalmente en inglés en la edición especial del boletín Evaluation Connections de la Sociedad Europea de Evaluación, con motivo de la Conferencia Europea de Evaluación de septiembre 2016.  

Dicha edición especial del boletín fue dedicada a “la cultura y la evaluación”, un tema que consideramos de vital importancia en nuestra región, diversa, desigual, rica y profundamente compleja.  Nos hemos aproximado a esta complejidad desde la perspectiva de género, abordando dilemas y tensiones que surgen en la teoría y ante todo en la praxis de la evaluación, que nos confrontan con el poder, la ética y la política, y que debemos resolver desde el conocer, el ser y el hacer. En el artículo nos animamos a poner una lista de “alertas” y “tips”.